Összegzésként
Életrészlet két testvérről, mindkettő munkanélküli bezárásról. Haruko egy tizenéves lány, aki testvérével megosztja szeretetét, hogy izzadsággal körülveszi a házat, tévézik és videojátékokat játszik. Testvérének van néhány barátja, Haruko-nak azonban nagyon sok problémája van a társadalmi szorongással. Ketten boldogan töltik el napjaikat, miközben együtt játszanak, bár anyjuk aggódik, hogy hogyan fogja Haruko-t annyira formálni, hogy férjet találjon.