Összegzésként
A nyolcvanas évek végére Nae inkább újságíróvá válik, és elhagyja Japánt az országból, ahol minden lehetséges, az Egyesült Államokba. Mindaddig, amíg nem tudja megvalósítani álmát, Nae megosztja barátaival az amerikai kultúra iránti szenvedélyét. Hol vezet az Amerikához vezető út, amely eddig közel van, de eddig az álom és a csalódás között félúton?
Amerika az amerikai álom mítoszát írja le a fiatal japán emberek számára, akik hagyományaikat akadályoknak tekintik köztük és álmaik között.
Amerika különösen kedves Keiko Ichiguchi számára. Ebben a könyvben a fiatal japán gyötrelmeinek belső portréját festi anélkül, hogy szégyenbe esne, mégis realisztikával és tragédiával flörtölve.