Összegzésként
Del Reytől: Yamato készen áll az újrakezdésre. Tehát, amikor a nagynénje meghívja, hogy maradjon bérlet nélkül nagyvárosi panziójában a nyüzsgő, nyüzsgő Tokióban, Yamato megugrik az esélyen. Csak egy tizenéves-weensy fogás van: ez egy lányos ház-komplexum és fürdő! A dolgok még idegesítőbbé válnak, amikor Yamato találkozik szomszédjával, Suzukával, egy gyönyörű atlétikai sztárral. Nem csak a legaranyosabb lány, akivel Yamato valaha találkozott, hanem a legmenőbb, a legokosabb és a legfélelmetesebb is. Remélhet-e valaha olyan hétköznapi srác, mint Yamato, hogy megnyerhet egy olyan lányt, mint Suzuka?