Összegzésként
1941, Japán. Kuramoto Soutaro, a gazdag Kuramoto család örököse, visszatért a tengerentúlról a gyermekkori országába, és kétségbeesetten kívánta megbékélni imádott, mégis elhonosodott gyermekkori barátjával, Asuma Haruomival, az onnagata család örököseivel a Tokió, aki szépség táncosává nőtte ki magát és a szétválásuk éveiben ismertté vált. Az a vágy, hogy Haruomi ismét táncoljon, és végül elnézést kérjen tőle, elrejti személyazonosságát, és szolgaként dolgozik az exkluzív Tachibana étteremben, ahol Haruomi alkalmanként táncol.