Összegzésként
Hokkaidóban, Japán távoli északi területein Sugimoto túlélte a Meiji-korszak orosz-japán háborúját. A háború alatt „Invincible Sugimoto” becenevű, most az aranymosás által megígért gazdagságot keresi abban a reményben, hogy megmentheti immár elhunyt bajtársa özvegy feleségét a háborútól. Aranyvadászata során utalásokat talál a korrupt bűnözők rejtett aranybogára. Egy olyan Ainu lánnyal együttműködve, amely megmenti az életét az északi zord éghajlat ellen, túlélési kalandba merülnek, hogy versenyezzenek a rejtett rejtett helyet kereső bűnözőkkel.