Összegzésként
[Az Ivyscan-ból]:
Soma Mitsuya, az első éves középiskolai hallgató, lázadó érzelmével túlvédõ anyja iránt csak a hegedűjével és a kórházi nagyapjával foglalkozik. Aznap este nagyapja állapota hirtelen romlik, földrengés sújt, Mitsuyát 1921-re küldve a Taisho-korszakban.