A harmadik Lupin és tarka legénysége visszatér a Shin Lupin III-ban! Ezúttal a történetek közül több vadonatúj, vagy a Lupin 2. rész animéből származik, vagy a kezdő történetet még néhány évvel később maga is animálta! A Harmadik Lupin a híres irodalmi tolvaj, Arsène Lupin unokája, bűnügyi partnerei közé tartozik az éllövő Jigen Daisuke, a sztoikus szamuráj Goemon Ishikawa, a tizenharmadik, és a megint újra szerető / rivális Fujiko Mine. Céljuk az, hogy ellopják a legértékesebb és legfontosabb tárgyakat, miközben elkerülik Koichi Zenigata felügyelő őrét, az állandóan éber ICPO vezetőt, akinek életcélja Lupin elfogása, de ha ez teljesül, elveszítette célját! Milyen izgalmas kalandok gyerekei veszik majd magukat a ... Shin Lupin III-ba!
