Összegzésként
– Nem tudom abbahagyni, ha ilyen arcot vágsz – mondtam, miközben a hőségtől elködösített az elmém. Izzadság csöpögött a testemről és nyelvünk összefonódott, tüzet gyújtva bennem.
Egy tűző napon, amikor a hőmérséklet elérte a 38 Celsius-fokot, elromlott a klíma az otthonomban. Yayoi gyorsan vállalkozót hívott, és meglepődve látta, hogy fiatalabb gyerekkori barátja, Rei megérkezett. A rekkenő hőség és az izzadtság illatával kevert forró csókok Yayoit megszédítették, és úgy érezte, elérte a határt.