Összegzésként
Nanako Kobayashi, egy 17 éves tinédzser, csúnya arccal rendelkezik, akinek látszólag nem törődik a világgal. Egy nap hívást kapott, csak hogy két választási lehetőséget kapjon egy kérdés megválaszolására. Hirtelen megjelenik egy ördög, és mackója formáját ölti. Az ördög hajlandó megadni neki három kívánságát; mindegyik két lehetőségre épül; Milyen kívánságait választja Nanako?
[Ushi-tól]:
- Valamikor régen azt álmodtam, hogy pillangó vagyok,
ide-oda csapkodik,
minden szándékra és célra pillangó.
Csak abban a tudatában voltam, hogy pillangóként követem rajongásaimat
és tudatában volt az ember egyéniségemnek.
Hirtelen felébredtem, és én ismét hazudtam.
Most nem tudom, hogy olyan ember voltam-e, aki azt álmodta, hogy pillangó vagyok,
vagy hogy most pillangó vagyok-e, és arról álmodozom, hogy férfi vagyok. ”
-Kínai közmondás Kr. E. 3. századból