Összegzésként
Kyouichi és Shouma ismét találkoznak Okinawa strandjain, miután majdnem egy éve elváltak, amikor a mostohatestvérek viszonya megszűnt. Szüleik válása előtt Kyouichi a családjuk érdekében mindvégig titokban tartotta érzelmeit, de vajon el tudja-e rejteni őket, amikor a szélre tolják a rekkenő nyári nap alatt.