Összegzésként
Amikor Kanade nagyon fiatal volt, elment szomszédja, Risa balettelőadására, és csodálatos táncai elárasztották. Akkor és ott úgy döntött, hogy úgy akar táncolni, mint Risa, és szülei beleegyeztek, hogy hagyják, hogy balettórákat vegyen. A balett sokkal nehezebb, mint amit Risa gyönyörű tánca elhitethetett vele, de Kanade elhatározta, hogy kitart és csodálatos balerinává válik.