Koi Wa Misoji Wo Sugite Kara

A 30 éves Sakura Uehara annyira elkötelezte magát a munka mellett, hogy középiskola óta nem is randevúzott. Mivel nem tudott egyetemre járni, egyenesen dolgozni kezdett, és elhatározta, hogy megmutatja mindenkinek, hogy ugyanolyan jó, mint azok a „főiskolai seggfejek”, amelyeket a vállalat annyira értékel. 12 ugyanazon társaságban töltött év után tanszékvezetővé nőtte ki magát, és szerencséje van, hogy ugyanazok a főiskolai seggfejek kerülnek alárendelésre. Yamada jó megjelenésű, tehetséges és a siker gyorsasága - és előrelépésre szánják. Természetesen végül gyűlöli.
Hagyva, hogy büszkesége legyőzze, szűk határidőn belül megbízást vállal és késő éjszakáig kell dolgoznia. Amikor az áramszünet miatt elveszítik az adatait, hűvösre fújja és elolvasztja magát, tudva, hogy most már semmiképp sem tudja meghatározni a határidőt. Természetesen ekkor jön a Yamada, és ketten együtt dolgozva sikerül időben elkészíteniük. Amikor Sakura elmondja Jamadának, hogy tartozik neki, gyorsan kér, hogy térítsék vissza azzal, hogy randizni megy vele. Hamarosan egy szerelmi hotelben találja magát azzal a seggfejjel, akit annyira gyűlöl, de vajon Yamadának van-e megfelelő dolga, hogy túllépjen kemény külsőjén és megérintse a szívét?
Ez a könyv nem tekinthető „teljesnek”. Mert csak a fő történet, a Ch1-6 fordítása történik, míg a többi fejezet lefordítatlanul marad.