Összegzésként
Annak ellenére, hogy barátnője eldobta, Akiyama nem akarja törölni foglalásaikat egy híres onsen-i üdülőhelyen, amely a párok körében népszerű. Úgy dönt, hogy egyedül megy, 3 nővért gondoz a fogadóval. Később a nővérek felhívják volt barátnőjét, hogy jöjjön és javítsa ki vele a dolgokat. Azonban továbbra is be akarja majd pótolni?