Összegzésként
Yoshino Michi 32 éves és házas. A férjével való kapcsolata nem rossz. Csak egy dolog hiányzik: a szex. Egyik este, amikor Niina Makoto-val, a munkából származó 36 éves idősebbel iszik, végül alkoholos befolyásoltság mellett kinyitja a szívét, és megosztja aggályait az életében tapasztalható intimitás hiánya miatt. Niina meglepett arccal reagál, és azt mondja, miközben kissé magányosan nevet: - Ebben sincs sok szerencsém.