Összegzésként
A „Genji mesé” újjámondása manga formában. A „Genji mesé” egy történet egy hosszú regényből, amelyet Murasaki Shikibu regényíró írt. Kb. 1000 évvel ezelőtt, a Heian-korszakban írták. Bemutatja Genji no Kimi (Lord Genji), más néven „Hikaru Genji (a ragyogó herceg)” látványos életét és romantikus kihasználásait páratlan szépsége miatt, és bemutatja a Heian Császári Bíróság életét és kultúráját. Ha leírja az emberi életet a szívét ábrázoló pillanatokkal, valamint az elválasztás és a szomorúság nehéz időszakaival, ez az irodalom ismertté vált a „dolgok patoszának” fogalmát (mono nem ismeri). A világ legkorábbi romantikus regényeként ismert, a világ számos nyelvére lefordították.