Összegzésként
Egy fiatal nő kétségbeesett menekülése leendő elrablói elől egyenesen Madam Rose - vagy pontosabban Madam Rose autójának útjára vezet. Míg a baleset megszabadította a lányt pénztárcáitól, a becsapódás nem emlékezett rá arra, hogy ki ő. Most, a Primavera család gondozásában, a „Rapunzel” új otthont talált a vadkutyáknál, Wayne alkalmazásában álló volt utcai sün hármasában. Apránként „Zel” többet fedez fel korábbi önmagáról, amikor új barátaival telepedik le, még akkor is, ha a 23. körzetben élő japánok és kínaiak kapcsolatai egyre feszültebbé válnak…