Összegzésként
Bátor és tiszteletreméltó szamuráj Shima Sakon (島 左近? ― 1600?), Yagyu Yoshikane (Yagyu Renyasai) földi atyja. Ishida Mitsunari képesek volt beosztottja, Tokugawa Ieyasu ellen harcolt a Sekigahara csatájában. Néhány történelmi könyv azt mondja nekünk, hogy Sakon meghalt abban a csatában. De… mások túlélték és elmenekültek a kiotói visszavonulásba, ahol a Yagyu család várt. És mások?