Összegzésként
[A Kotonoha-tól]:
Ichiko Izumiya egy fiatal angol nyelvű hallgató, aki szeretne apja nyomában lépni. A divatos amerikai regények fordítója. Végül úgy dönt, hogy bevallja neki, hogy szerelmes Erikóba, a jogi hallgatóba. Ichiko megpróbál békében élni a homoszexualitásával, és meg fogja cáfolni kapcsolata természetét: valóban homoszexuális vagy egyszerűen szerelmes egy érzékeny lénybe, aki véletlenül azonos nemű?