Összegzésként
Aizawa Kakeru energikus és elkötelezett nyolcadik osztályos, aki az iskola futballcsapatának menedzserje. Noha az előző évben közismert tehetséges játékos volt, az egyik játék során bekövetkezett baleset miatt Kakeru megígérte, hogy soha többé nem versenyez. Még mindig a sport iránti szenvedélye, Kakeru azon álmodozik, hogy egy nap profi futballedzővé válik, hogy idősebb testvére, Suguru mellett, az iskolacsapat ászán dolgozzon, aki Japánt képviselte a nemzetközi versenyen.