Összegzésként
A boldog bűnből:
- Kérlek, vegyél feleségül, Asakusa. Pedig azt hittem, megkérdezem, hol van Asakusa. Alex, egy angliai utazó, el akart jutni úti céljába, Asakusába, de eltévedt egy csendes lakónegyedben. Az egyetlen japán szót, amelyet tudott, egy feléje sétáló férfira engedte ki, a helytelen japánokat egy tréfát játszó barátja tanította neki! De a másik ember elpirult és így válaszolt: "Igen" ...?