Összegzésként
- Csak azért harcolok, amiben hiszek ... senkiért ... csak azért, ami a szívem mélyén van. Vitorlázok a csillagok között ... az emberek így hívnak: Harlock százados. Igazabb szavak soha nem szóltak. Most! Induljon el egy kalandba a végtelen tengerbe az emberiség utolsó bátor lelkeivel az Arcadia fedélzetén!